走
勇者背包客
「我自己找到路的。」
在任務裡，他自己搭捷運、找路、買午餐。
海外長大的孩子的意義：練習用中文跟陌生人互動。
適合年級依所選梯次
給海外長大的孩子，一個不一樣的台灣暑假
回台灣過一個暑假
不是華語班，也不是走馬看花。
跟台灣孩子一起上營隊——
一起爬山、一起做飯、一起找路，
一起用中文聊天、吵架、和好、想辦法。
中文不再只是跟家人說的語言，
而是孩子真的拿來生活的語言。
Problem
有些中文，不代表有機會使用中文。
很多在海外長大的孩子，其實不是不會中文。他聽得懂爸爸媽媽、可以跟阿公阿嬤說話，也可能上過很多年的中文學校。
但中文常常停留在「家裡的語言」。每年回台灣，跟家人吃飯、旅行、探親，卻很少有機會真正走進一群台灣同齡孩子裡。跟他們一起做事、一起玩、一起解決問題。
茉莉花園想提供的不是另一堂中文課。
而是一個讓孩子開始用中文生活的地方。
How It Works
這不是為海外孩子開的專班
茉莉花園的營隊——AXC 與 NOLA——本來就在跑，主要學員是台灣本地孩子。
我們做的事很單純：讓海外長大的孩子，直接加入本來就在進行的台灣孩子營隊，並把海外家庭需要的英文溝通支援準備好。
不是另開一個「海歸孩子專班」，因為那樣孩子還是一群「一樣的海外孩子」在一起，還是沒有走進台灣孩子的世界。
我們要的就是這個「走進去」。
不是為海外孩子另外開一個班。
是讓他真正走進台灣孩子的世界。
Program A · AXC
AXC｜授課英文、環境雙語
AXC，英文讓他走得進來；中文讓他走進同伴裡。
以報名當下正在就讀的年級為準，請查看2027 夏令營梯次表；詳細集合資訊依所選梯次。
住宿為另付費加購，適用梯次、費用與安排依現行夏令營住宿政策；報名前請先確認住宿名額及接送安排。
AXC 外師以英文帶領任務，外籍 TA 與中師隨班。環境是雙語的：孩子之間自然使用中英文，規則與安全說明以孩子確實聽懂為準。
但這不是國際學生營隊。大部分孩子是台灣本地學生。分組、討論、吃飯、玩在一起時，孩子自然使用中英文，也有機會在真實互動中使用中文。
英文讓他走得進來，中文讓他真正走進同伴裡。
AXC 教室本身是一個五天的小社會——孩子在裡面應徵工作、上工、領薪水、跟同儕協商，在英文帶領的任務裡，和台灣孩子一起把這個小社會運作起來。
對海外長大的孩子的意義：他不是被另外安排進「語言學習者」的位置，而是這個小社會裡的一份子。
Program B · NOLA
NOLA｜Chinese-first, English when needed
NOLA，直接走進中文運作的真實世界。
以報名當下正在就讀的年級為準，請查看現行夏令營梯次表。
NOLA 的活動主要以中文進行。我們不會因為孩子從海外回來，就自動切換成英文。
試著聽懂、問同伴、換一種方式表達，本來就是進入真實環境的一部分。必要時，團隊會提供英文協助；涉及安全、醫療或重要資訊時，也有英文溝通支援。
NOLA 三條線
查
任務調查家
「我發現了一件大人不知道的事。」
在一段完整的調查裡，他深入一個地方，交出一份有證據的報告。
海外長大的孩子的意義：認識台灣一個具體地方的深度。
適合年級依所選梯次
住
野地生存家
「那幾天都是我們自己弄的。」
在野地生活期間，孩子一起處理吃飯、裝備與日常生活。
海外長大的孩子的意義：跟一群本地孩子共同生活。
依所選梯次評估年級與生活準備
三條線的共同原則：NOLA 不追求大人幫孩子把事情做得更快。能自己完成的事，盡量留給孩子自己完成。
Is My Child Ready?
哪一個比較適合我的孩子？
你比我們更了解你的孩子。可以從語言、獨立程度和喜歡的活動來判斷。
如果孩子英文流利，但中文只懂一些→先選 AXC（英文帶領讓他先進來）
日常中文大致聽得懂→AXC / NOLA 都可以
中文生活溝通沒問題→直接依興趣選
第一次離開家人參加台灣營隊→AXC 日歸比較容易開始（每天回家）
喜歡戶外、獨立性高→NOLA
中文幾乎完全聽不懂→AXC 通常會比 NOLA 容易開始（NOLA 主要活動以中文進行，安全指令需要基礎中文理解力）
AXC vs NOLA 語言環境對照
| AXC | NOLA | |
|---|---|---|
| 老師主要語言 | 英文 | 中文 |
| 同儕自然互動 | 中英文自然互動 | 中文為主 |
| 中文門檻 | 較低 | 較高 |
| 場域 | 教室裡的小社會 | 真實世界 |
| 海外長大的孩子第一年 | 很適合 | 視中文理解力 |
| 核心價值 | 安全進入台灣同儕社群 | 深度進入中文真實環境 |
還是不確定？用 WhatsApp 告訴我們孩子的年齡、中文狀況和喜歡的活動，我們可以幫你一起選。
WhatsApp 問我們 For Overseas Families
海外家庭不另外收費
Included｜含在同一個報名價格裡
- WhatsApp 海外家庭聯絡窗口
- 英文報名協助
- 英文版行前資訊
- Emergency English Contact：營隊期間若發生醫療、安全或其他緊急事件，海外家長可透過指定緊急聯絡方式，以英文與我們溝通
- AXC 原有英文環境（老師與活動帶領為英文）
- NOLA 必要英文協助（每梯設一位具英文溝通能力的 designated support contact）
海外家庭不需要買一個比較貴的「海歸營」。
孩子報的就是台灣孩子正在參加的 AXC 或 NOLA——同一梯、同一個價格、同一套規則。
差別只是我們知道你住在海外，因此把報名資訊、家長溝通與必要的英文支援準備好。
FAQ
家長常問
我孩子聽得懂中文但不太會說，可以參加嗎？
多數情況可以。AXC 的老師以英文帶領，孩子不需要先跨過「聽不懂課程」這一關；NOLA 主要活動以中文進行，需要基礎的中文理解力（能聽懂日常對話與安全指令）。若不確定，用 WhatsApp 告訴我們孩子的狀況，我們可以一起判斷。
AXC 跟 NOLA 我該選哪個？
見上方「哪一個比較適合我的孩子？」判斷表。簡單版：英文比中文流利 → 先選 AXC；中文日常聽說沒問題 → 依興趣選 AXC 或 NOLA；第一次獨立參加台灣營隊 → AXC 日歸容易開始。
中文不流利會不會影響活動？
中文不流利不代表不能參加。孩子可能會遇到聽不懂、需要再問一次、或要換一種方式表達的時刻。這本來就是這段經驗的一部分。
AXC 因為老師帶領以英文，這種情況較少發生；NOLA 因為以中文為主，這種情況比較會發生——但正是 NOLA 想給孩子的經驗。
我不在台灣，怎麼跟你們溝通？
海外家庭專屬 WhatsApp——從報名前的問題、營隊選擇，到孩子參加期間的重要聯絡，都可以直接透過 WhatsApp。涉及緊急事件時另有 Emergency English Contact。
孩子回台灣期間住哪、誰接送？
海外家庭與台灣學生適用相同的梯次規則。集合、解散與接送安排依所選梯次；營隊已含的過夜與另付費住宿加購，請查看現行夏令營住宿政策，報名前先確認適用梯次與名額。
孩子從沒獨立過，可以嗎？
依孩子的興趣、語言理解與照顧日常生活的準備程度選擇。日歸與過夜是生活安排，不是難度分級；如需加購住宿，請依所選梯次確認名額及交接安排。
費用是多少？
與台灣本地家庭同一個營隊、同一個價格——沒有海外加價。
2027 各梯次牌價、早鳥與連報優惠請至夏令營頁面查看。住宿是否已含或須另付費加購，依所選梯次與共用住宿政策。
什麼時候可以報名？
2027 夏令營目前開放報名。 請由現行梯次表選擇，再填寫共用報名表。報名與優惠規則依夏令營頁面的最新資訊。
告訴我們你什麼時候會回台灣
從現行夏令營梯次選擇適合孩子的活動，使用共用報名表報名；需要英文報名協助或選營建議，可以透過 WhatsApp 聯絡我們。