給海外長大的孩子,一個不一樣的台灣暑假

回台灣過一個暑假

不是華語班,也不是走馬看花。
跟台灣孩子一起上營隊——
一起爬山、一起做飯、一起找路,
一起用中文聊天、吵架、和好、想辦法。

中文不再只是跟家人說的語言,
而是孩子真的拿來生活的語言。

Problem

有些中文,不代表有機會使用中文。

很多在海外長大的孩子,其實不是不會中文。他聽得懂爸爸媽媽、可以跟阿公阿嬤說話,也可能上過很多年的中文學校。

但中文常常停留在「家裡的語言」。每年回台灣,跟家人吃飯、旅行、探親,卻很少有機會真正走進一群台灣同齡孩子裡。跟他們一起做事、一起玩、一起解決問題。

茉莉花園想提供的不是另一堂中文課。
而是一個讓孩子開始用中文生活的地方。

How It Works

這不是為海外孩子開的專班

茉莉花園的營隊——AXC 與 NOLA——本來就在跑,主要學員是台灣本地孩子。

我們做的事很單純:讓海外長大的孩子,直接加入本來就在進行的台灣孩子營隊,並把海外家庭需要的英文溝通支援準備好。

不是另開一個「海歸孩子專班」,因為那樣孩子還是一群「一樣的海外孩子」在一起,還是沒有走進台灣孩子的世界。
我們要的就是這個「走進去」。

不是為海外孩子另外開一個班。

是讓他真正走進台灣孩子的世界。

Program A · AXC

AXC|英文帶領,中文生活

AXC,英文讓他走得進來;中文讓他走進同伴裡。

5-12 歲 大安區教室 日歸不過夜 Instruction in English. Social life in Chinese.

AXC 的主要活動與老師帶領以英文進行,因此海外長大的孩子不需要先跨過「聽不懂課程」這一關。

但這不是國際學生營隊。大部分孩子是台灣本地學生。當孩子開始分組、討論、吃飯、玩在一起,孩子之間最自然的語言往往就是中文。

英文讓他走得進來,中文讓他真正走進同伴裡。

AXC 教室本身是一個五天的小社會——孩子在裡面應徵工作、上工、領薪水、跟同儕協商,在英文帶領的任務裡,和台灣孩子一起把這個小社會運作起來。

對海外長大的孩子的意義:他不是被另外安排進「語言學習者」的位置,而是這個小社會裡的一份子。

Program B · NOLA

NOLA|Chinese-first, English when needed

NOLA,直接走進中文運作的真實世界。

6-15 歲 山林/街市/聚落/城市 走・查・住 三條線

NOLA 的活動主要以中文進行。我們不會因為孩子從海外回來,就自動切換成英文。

試著聽懂、問同伴、換一種方式表達,本來就是進入真實環境的一部分。必要時,團隊會提供英文協助;涉及安全、醫療或重要資訊時,也有英文溝通支援。

NOLA 三條線

勇者背包客

「我自己找到路的。」

在任務裡,他自己搭捷運、找路、買午餐。
海外長大的孩子的意義:練習用中文跟陌生人互動。

適合 G4-G6

任務調查家

「我發現了一件大人不知道的事。」

在一段完整的調查裡,他深入一個地方,交出一份有證據的報告。
海外長大的孩子的意義:認識台灣一個具體地方的深度。

適合 G3-G6

野地生存家

「那幾天都是我們自己弄的。」

在野地生活期間,孩子一起處理吃飯、裝備與日常生活。
海外長大的孩子的意義:跟一群本地孩子共同生活。

適合 NOLA 較低獨立門檻的梯次 / Wild

三條線的共同原則:NOLA 不追求大人幫孩子把事情做得更快。能自己完成的事,盡量留給孩子自己完成。
Is My Child Ready?

哪一個比較適合我的孩子?

你比我們更了解你的孩子。可以從語言、獨立程度和喜歡的活動來判斷。

如果孩子英文流利,但中文只懂一些先選 AXC(英文帶領讓他先進來)
日常中文大致聽得懂AXC / NOLA 都可以
中文生活溝通沒問題直接依興趣選
第一次離開家人參加台灣營隊AXC 日歸比較容易開始(每天回家)
喜歡戶外、獨立性高NOLA
中文幾乎完全聽不懂AXC 通常會比 NOLA 容易開始(NOLA 主要活動以中文進行,安全指令需要基礎中文理解力)

AXC vs NOLA 語言環境對照

AXCNOLA
老師主要語言英文中文
同儕自然互動中文為主中文為主
中文門檻較低較高
場域教室裡的小社會真實世界
海外長大的孩子第一年很適合視中文理解力
核心價值安全進入台灣同儕社群深度進入中文真實環境

還是不確定?用 WhatsApp 告訴我們孩子的年齡、中文狀況和喜歡的活動,我們可以幫你一起選。

WhatsApp 問我們
For Overseas Families

海外家庭不另外收費

Included|含在同一個報名價格裡

  • WhatsApp 海外家庭聯絡窗口
  • 英文報名協助
  • 英文版行前資訊
  • Emergency English Contact:營隊期間若發生醫療、安全或其他緊急事件,海外家長可透過指定緊急聯絡方式,以英文與我們溝通
  • AXC 原有英文環境(老師與活動帶領為英文)
  • NOLA 必要英文協助(每梯設一位具英文溝通能力的 designated support contact)

兩種家庭 journey

全家一起回台,孩子已有家人陪同與住宿安排

報名方式和台灣家庭幾乎一樣。選好梯次、填 Interest Form,我們會協助後續。

孩子單獨返台,或需要住宿、接送等額外安排

透過 WhatsApp 和我們討論。依實際需求評估與報價。

海外家庭不需要買一個比較貴的「海歸營」。

孩子報的就是台灣孩子正在參加的 AXC 或 NOLA——同一梯、同一個價格、同一個世界。

差別只是我們知道你住在海外,因此把報名資訊、家長溝通與必要的英文支援準備好。

Overseas Family Services|Optional Add-ons

真的增加成本才另外報價:

  • 機場接送
  • 每日接送
  • 住宿安排
  • UM(兒童單獨飛行)協助
  • 家長不在台期間的特殊安排

延伸旅遊與交通需求,可由具旅行業資格的團隊另行協助。

FAQ

家長常問

我孩子聽得懂中文但不太會說,可以參加嗎?

多數情況可以。AXC 的老師以英文帶領,孩子不需要先跨過「聽不懂課程」這一關;NOLA 主要活動以中文進行,需要基礎的中文理解力(能聽懂日常對話與安全指令)。若不確定,用 WhatsApp 告訴我們孩子的狀況,我們可以一起判斷。

AXC 跟 NOLA 我該選哪個?

見上方「哪一個比較適合我的孩子?」判斷表。簡單版:英文比中文流利 → 先選 AXC;中文日常聽說沒問題 → 依興趣選 AXC 或 NOLA;第一次獨立參加台灣營隊 → AXC 日歸容易開始。

中文不流利會不會影響活動?

中文不流利不代表不能參加。孩子可能會遇到聽不懂、需要再問一次、或要換一種方式表達的時刻。這本來就是這段經驗的一部分。
AXC 因為老師帶領以英文,這種情況較少發生;NOLA 因為以中文為主,這種情況比較會發生——但正是 NOLA 想給孩子的經驗。

我不在台灣,怎麼跟你們溝通?

海外家庭專屬 WhatsApp——從報名前的問題、營隊選擇,到孩子參加期間的重要聯絡,都可以直接透過 WhatsApp。涉及緊急事件時另有 Emergency English Contact。

孩子回台灣期間住哪、誰接送?

如果孩子已有家人陪同與住宿安排,報名方式和台灣家庭幾乎一樣。如果孩子單獨返台,或需要住宿、接送等額外安排,透過 WhatsApp 和我們討論,依家庭狀況個別評估與報價。

孩子從沒獨立過,可以嗎?

建議:第一次 → AXC 日歸營(每天回家)或 NOLA 較低獨立門檻的梯次;有經驗後 → 再嘗試 NOLA 過夜營。

費用是多少?

與台灣本地家庭同一個營隊、同一個價格
2027 年價格於 2026 年底公布。現有 2026 年參考:AXC 5 天日歸 約 NT$12,800;NOLA 日歸/過夜梯次 NT$12,800-18,800。
Overseas Family Services(機場接送、住宿等)另行評估報價。

什麼時候可以報名?

2027 夏季報名時間:2027 年 3 月(預計)。現在請留下 WhatsApp 或 Email —— 我們會在:2026 年底寄詳細資訊;2027 年 1 月寄早鳥價目表;2027 年 2 月開放優先報名。

告訴我們你什麼時候會回台灣

2027 夏季,正在籌備中。若你在為孩子考慮 2027 暑假回台灣的計畫,請留下你的聯絡方式——我們會在 2026 年底寄發詳細資訊。

WhatsApp 問我們
Share